Merhaba ben Çiğdem!
Dil yolculuğum Lycée Saint-Joseph’te Fransızca eğitimle başladı. Ardından eğitimime İtalya’da devam ederek Floransa Üniversitesi’nde İtalyanca yüksek lisans eğitimi birincilikle tamamladım.
Yaklaşık 25 yıldır Latin dilleriyle iç içeyim. Fransızca ve İtalyancadan sonra taşınma sürecimizden 9 ay kadar önce Avrupa Portekizcesi üzerine dersler almaya başladım ve bugün ben de Portekiz’de yaşıyorum.
Mesleğim iç mimarlık. Ancak öğrenmek, öğrendiklerimi sistemli hâle getirmek ve başkalarına aktarmak her zaman hayatımın bir parçası oldu. Portekiz’e geldiğimde, bir dili öğrenmenin yalnızca gramer bilmekten ibaret olmadığını; günlük hayatta kendini ifade edebilmenin, anlayabilmenin ve konuşmaya cesaret edebilmenin ne kadar önemli olduğunu bir kez daha deneyimledim.
Bugün 25 yıllık Latin dilleri deneyimimi, Avrupa Portekizcesini daha anlaşılır ve günlük hayatta kullanılabilir hâle getiren eğitimlere dönüştürüyorum.
Çiğdem Uğurluel